心靈故事

冬天來了 

Winter is coming

Story Teller : Ms Pinky

很久很久以前,有隻小馬跟爸爸媽媽住在一個農場里。
每一天,他都會到農場外面的草原吃草,散步。

在秋天, 有一天小馬在散步,他看見一家鳥在準備搬家。
小馬問,“小鳥, 你們在做什麼?”
小鳥說:“我們正在準備搬家遠離冬天。

小馬繼續走,他看到一隻烏龜在打掃山洞。
小馬問,“烏龜, 你在做什麼?”
烏龜說: “我在打掃我冬眠的房間。”

小馬繼續走,他看到一隻松鼠在收集果實,並把它們放在一個袋子里。
小馬問,“松鼠, 你在做什麼?”
松鼠說: “我在保存食物過冬。” 

小馬走回農場,看到農夫的妻子在編織。
小馬問,“農夫阿姨, 你在做什麼? ”
農夫阿姨說: “我在織一張毛毯過冬。” 

 

小馬走回農場,看到農夫的妻子在編織。
小馬問,“農夫阿姨, 你在做什麼? ”
農夫阿姨說: “我在織一張毛毯過冬。” 

 

小馬回到他的馬厩,看到媽媽在收集了一些草。

小馬問,“媽媽,你在做什麼?”媽媽說: “我在給我們做一張溫暖的床過冬。” 

小馬累了,走到它的床上。發現床上鋪滿了很多草,很舒適和溫暖

小馬深深地睡著了。

 

Away in a manger, no crib for his bed
The little Lord Jesus, laid down his sweet head
The stars in the bright sky, looked down where he lay
The little Lord Jesus, asleep on the hay

我們建議:

  1. 爸媽先閲讀故事內容,了解情節

  2. 如內容包含兒歌,爸媽聆聽後再跟著唱

  3. 準備好之後,爸媽可以在孩子每晚睡覺前以輕聲跟他講故事

 

故事是幼兒心靈成長的養分。故事內容包括的隐喻(Metaphor)能夠教育孩子。所以,爸媽懂得為孩子選擇合適的故事內容,以及學習講故事技巧,是親子學習的重要一環。歡迎你來參與春苗的家長課程,讓你更懂得如何愛孩子。

©2014 by Spring Child

免費學習
教你兒童 身 心 靈 成長需要

29 HOMANTIN Street, HOMANTIN, Kowloon, Hong Kong